O episódio controverso, intitulado "The First Time" irá para o ar a 8 de Novembro, foi escrito por Roberto Aguirre-Sacasa e dirigido por Bradley Buecker. As filmagens do episódio terminaram em 14.10.2011 e tiveram como adereços Preservativos e fatos de Drag Queen.
Enredo: A medida que os estudante de Mckinley se preparam para a noite de abertura do Musical da escola, alguns deles comtemplam dar o próximo passo com os seus "mais que tudo", com pelo mesmos 4 dos melhores alunos de Mckinley a terem sexo. Entretanto, a Treinadora Beiste decide correr um grande risco na sua vida pessoal. Foi igualmente vinculado que pelo menos um dos personagens aparecerá com um chupão.
Este episódio verá ainda a introdução de dois novos personagens, incluindo Sebastian, um rapaz de 17 anos com uma voz de arrasar e um sorriso ainda mais arrasador. Segundo se sabe, Sebastian irá criar um foço entre Kurt e Blaine e será um grande papel recorrente ao longo de toda a temporada. Ele tem sido descrito como "A versão masculina de Santana, promíscuo e o oposto de Kurt".
Veremos igualmente o regresso dos pais de Mike Chang e de David Karofsky, que surge inesperadamente num bar gay onde Kurt e Blaine entram usando falsas identidades.
Lea Michele reforçou ainda que a amizade entre Rachel e Kurt pode não ser tão rapidamente emendada quanto seria de esperar, já que ele tem um propósito muito maior ao candidatar-se a presidente do concelho estudantil, muito para além do que seriam os seus objectivos iniciais.
Este episódio trás ainda o regresso dos Dalton Academy Warblers, incluindo os favoritos dos fãs Curt Mega, Riker Lynch e Dominic Barnes.
(Fonte: leakynews.com ; http://mundoglee.blogs.sapo.pt/ )
